小田急線の代々木上原・梅が丘間の連続立体交差化工事で消滅する踏切や、かつて各駅のホームの伸長などによって消滅した踏切の所在図です
こちらは、KinKimura ヴァージョン
Half Mile Project
東京荏原都市物語資料館・後方支援のページ
ブログ「東京荏原都市物語資料館」の、後方支援のための、いわば資料庫です。
このＷｅｂの基本テーマの一つである、三田用水をめぐる文学作品や地図等の資料については、
別ページの「三田用水文学」や
グーグルマップの「三田用水分水図［暫定］」
をご覧ください。
【追記】2014/08/13
・昭和女子大=旧・駒沢練兵場構内のヒマラヤ杉
昭和女子大構内、人見記念講堂南並びのヒマラヤ杉の３年越しの検証結果は こちら
小田急線の代々木上原・梅が丘間の連続立体交差化工事で消滅する踏切や、かつて各駅のホームの伸長などによって消滅した踏切の所在図です
こちらは、KinKimura ヴァージョン
・世田谷町大字下北澤字新屋敷の道路の通称名
http://blog.livedoor.jp/rail777/archives/51639851.html
によれば、リクエストの多いらしい、昭和はじめの、下北沢・新屋敷の通りの通称名
いわゆる「進駐軍の地図」に、昭和９年ころの当地の通りの通称名を重ねてみました
地図をクリックすると、大きな地図が表示されます。
先の戦争のとき、代澤国民学校（現・小学校）の５・６年生の児童は、長野県松本市の浅間温泉、さらに、塩尻近郊の寺院に疎開しました
その所縁の地点と、あわせて当時の中央東線に数多かったスイッチバックのある停車場をプロットしたものです
鉛筆部隊つまり代澤国民學校だけでなく、松本市郊外の浅間温泉には、再疎開まで、世田谷区内の各国民学校の児童が疎開していました。
その、各旅館を、各国民学校ごとにマークを色分けしてプロットしました。
大きな地図で見る
平成26年8月8日、現・塩尻市廣岡の郷福寺で、かつて同寺に疎開していた代澤小学校児童の愛唱歌が69年ぶりに復活しました。
http://blog.livedoor.jp/rail777/archives/51956922.html
にある、長野浅間温泉で、陸軍の特攻隊員が東京・世田谷区からの疎開児童とのお別れ会で歌った歌。
とりあえず、メロディーラインだけ拾って、midi ファイルにしてみました。
【追記】2014/09/15
冒頭の midi ファイル、この歌をご記憶の方に聞いていただいたところ、キーが高すぎるようです。
ご本人の歌声のｍｐ3ファイルを送っていただき、Wav 変換して、ＦＦＴにかけてみると、どうやらキーがＧ４らしいことがわかりました。
下記のように、元歌があることがわかりましたので、元陸軍重爆の無線兵をしていた方に原題を問い合わせ中で、その流れで「本物」の楽譜が手に入ることも期待できるので、とりあえず、今回は譜面をいじらず、midi ファイル作成時にソフト的にキーをＣ５からＧ４にさげ、併せて、演奏時間をＭＰ３ファイルに合せたものを作ってみました。
多分、元歌があるんじゃないか、と思って探したら…、果たしてありました。
特攻隊慰霊顕彰会ほかの機関紙「特攻 15号」
http://www.tokkotai.or.jp/kikanshi/tokko_pdf/tokko_15.pdf
の１７ページ目第１段目です。
この元歌の題名や楽譜の掲載物などをご存知でしたら、是非、冒頭のブログへ、コメントをお願いいたします。【追記】2014/09/16
【元歌判明】
ふと思い至って、google books で、歌詞の中の「可愛いあの娘のマスコット」をキーワードにして検索したところ、見事に ヒット
「懷かしの日本歌全集」 児玉敏光・著／知覧特攻慰霊顕彰会・1972刊 402 ページ掲載の
「航空小唄」
という曲のようで、歌詞は、スニペット表示から推定すると
１ 広い飛行場に黄昏迫りゃ 今日の飛行も無事でした 汗にまみれた飛行服脱げば 可愛いあの娘のマスコット
２ 泣いてみたとてナセルの下は 白い無？のばかり ブリルしようかスビンでいこか いっそしゃれましょパラシュート
というものらしい。
知覧の記念館発行の書籍というのに、少し驚きました。
今度は、判明した「航空小唄」でググルと、今度は国会図書館の書誌情報に ヒット
タイトル:航空小唄
作詞・作曲・編曲・実演家:
伊藤 和夫[作詞]
中山 晋平[作曲]
新橋 喜代三
小梅[三味線]
喜美栄[三味線]
製作者(レーベル):ビクター
発売年月日:1932-01
歌手は、芸者さん出身で、作曲の中山晋平の後妻さん。
「きよぞう」と「男名前」なので、辰巳芸者さんかと思ったのですが、元々は鹿児島の芸者さんで、若い頃あの写真家の木村伊兵衛の恋人だった由。さぁ、後は、このオリジナルの譜面とできれば音声ですね。
【追記】2014/09/23
【元歌の元歌判明】
上の「航空小唄」が、国会図書館のデジタルコレクション「歴史的音源」に収録され、しかも、それが提供図書館で聴くことができることがわかったので、９月２１日に、一番近場の目黒区立大橋図書館に行ってみた。
わくわくしなが航空小唄を再生すると、あの曲とは似ても似つかぬ歌詞とメロディー。
あわてて、その場で、google books で「可愛いあの娘」で検索してみても、当然のことながら従前どおり。どうも、「航空小唄」と歌詞との間の何文字かが飛んでいるか、あるいは、歌詞の後に曲名が書いてあるのが途切れているとしか考えるほかなかったのですが、ともかくも、問題の元歌がこの世にあったことは確かなので、歴史的音源の方を、「航空」とか「飛行」とか「銀翼」とかで検索して、それらしいのを片っ端から聞いてみたものの、とうとう３０分の時間を使い果たしてしまいました。
こうなると、距離的にも、目的の資料を閲覧できるまでの手順にしても「敷居が高い」国会図書館で「懷かしの日本歌全集」を確認しておいてから、歴史的音源を改めて検索するほかないのではないかと覚悟を決めたのですが、どのみち、また虱潰しの検索になりかねないのだったら、と、２３日、ＹｏｕＴｕｂｅでの「軍歌」の虱潰しに挑戦してみました。軍歌とか戦時歌謡の類を日頃意識して聞くことはまるでないのですが、そこは「日本の歌」。あらかたは、いつか、どこかでは聞いているわけで、わざわざ再生してみるまでもなく、タイトルを見ただけで大体のメロディーは思い浮かべることができるものがほとんどですので、「およそ、これまで、見たことも無いタイトル」のものだけ再生すれば足りるので意外に効率が上がります。
果たして、検索画面の５ページ目ほどで「搭乗員節」というタイトルに行き当たり、再生してみると間違いなく「あの曲」。
今度は、「搭乗員節」で普通にググると、
http://www.d1.dion.ne.jp/~j_kihira/band/midi/tojoin.html
というページがあり、そこの６番までの歌詞をみると、「あの曲とはまるで違う」ものの、左上の Download をクリックすると再生されるmidi ファイルを聞くと、ありがたいことに、余計な歌声や伴奏がない分、メロディーラインがくっきり浮かび上がり、曲の方は、ほぼ完全に一致しているらしいことがわかります。
さらに、検索を続けると、今度は
https://plus.google.com/106701888967318494541/posts/S38AWc2PRb1
というページに、
「「ソロモン群島ガタルカナルへ今日も空襲大編隊」の搭乗員節のメロディーは「美（み）ち奴（やっこ）」姐さんの唄う「パイロット小唄」という、当時の流行歌から流用したものが正調です。」
とあります。
で、ふたたびＹｏｕＴｕｂｅに戻って「パイロット小唄」なるものの検索。
元歌の元歌である、
岩間貞二郎・作詞 陸奥明・作曲 長津義司・編曲
で、先の新橋喜代三と同じく、いわゆる「鶯芸者さん」の
美ち奴・唄
の流行歌として、昭和１６年１２月発売の「パイロット小唄」http://youtu.be/BsLtBgdGHr0
に、ようやく、たどり着くことがでました。
興味深いことは、この「パイロット小唄」の替歌には、
先の「搭乗員節」（「艦爆」つまり、海軍の空母に搭載されている「艦上爆撃機」が歌いこまれている）や、それとは歌詞だけでなくメロディーの少し異なる「飛練節」（「予科練」が歌い込まれている）といった「海軍系」と
「あの歌」のような「陸軍系」（「パイロット小唄」の３番と「懐かしの」掲載の２番とはほぼ同じで、「懐かしの」掲載の１番と「特攻１５号」掲載のもの、さらに「あの歌」の１番もほぼ同じ。「あの歌」も「特攻１５号」のも陸軍の特攻隊員のエピソード）
とがあって、両者が、まるで違った変化を辿っているらしいことで、この点については、少し時間が経ってから、他のヴァリエーションも調べ上げたたうえで、改めて検討してみたいところですが、今は、「集合知」に参入して下さった作曲家の明石隼汰氏のお陰で「あの歌」の譜面がおそらくほぼ完全に復元され、「ともかく、ほっとした」の一言。
で、「パイロット小唄」の多分「替歌」の「替歌」には、こんなのも
http://www.geocities.jp/kamohara555/kamohara3.htm
ありました。
どっちが、オリジナルなんでしょうね。
もともとは、殖民軌道の資料探しのために、よくアクセスしていた札幌の古書店の市英堂さんなのですが、なぜか、大正〜戦前の東京の１万分の１地形図を譲っていただくなど、三田用水がらみの資料の宝箱になってしまったお店です
しかも、先日、在庫リストをチェックしていたところ、なんと、代澤国民学校の児童の疎開先である浅間温泉、その戦線の絵はがきの在庫があることがわかり、早速、送っていただきました
小田急線と地下鉄千代田線の接続駅である代々木上原駅の改札階のコンコースには、ときおり神田の古書店さんが出店していて、ここも、結構「プチお宝」の発掘場所です
まぁ、こちらの興味がニッチというかマイナーなせいもあるのですが、お値段もリーズナブルなのがありがたいところで、まずは、平成２１年１１月２７日の「出土品」
毎日グラフの昭和４３年５月３１日増刊号で、「鉄道１００年特集号」と銘打ってはいるものの、ほとんどの写真はどうということもないものばかりだったのですが、この写真ともう一枚の戦時中の写真は「さすが新聞社！」と思わせるもので、正直なところ、その２枚の写真だけのために、購入したような本でした
毎日グラフ昭和４３年５月３１日増刊号p.34掲載の「疎開列車」
体験者からうかがった車内の雰囲気「そのまんま」です
■広島にチンチン電車の鐘が鳴る
・The Emperor's Tram Girls
被爆した広島電鉄の乗務員だった当時の女学校生に取材したドキュメンタリー映画のダイジェスト版
http://www.youtube.com/watch?v=x3Sc008Ha_w
きむらけん先生も出演しています。
・The Emperor's "train" girl
電車の女性運転士は、省線、つまり今の国電にもいました。
これが、疎開写真と並ぶ「もう１枚の写真」です。
毎日グラフ昭和４３年５月３１日増刊号p.26掲載の、昭和１９年８月に登場した女性運転士
（註：下端中央のキャプションは、写真とちがい著作権が存続中ですので消去してあります）今でこそ女性運転士さんは数多く見かけますが、制動は「半コンピュータ制御のワンハンドマスコン」。
ところが、当時の広電は、エアブレーキ（上の省線電車あるいは戦災で乗務の機会はなかったようですが女性運転士のいた帝都線もこのタイプ）ですらなく、大きな輪っかをまわす機械式だったのには驚きです。
東京工大を取り囲む３つのお稲荷さんの話題に端を発して、最後は、柳田國男ゆかりのダイダラボッチにゆきつきました
柳田の論文「ダイダラ坊の足跡」のせいか、世田谷区代田の語源が、このダイダラボッチであることは、定説となっているようです
大正９年５月１９日、東海道線の品川・大井町駅間の碑文谷道踏切で起こった、死亡事故
事故自体は、おそらく当時いくらでもあった踏切事故のようですが、その責任を感じた警手２人が、その３・４００メートルほど南の蛇窪道踏切で自決したことから、多くの同情と共感を集め、近隣の天龍寺に地蔵が建立され、さらには「碑文谷美談」という映画まで大正１２年に作られたようです
碑文谷道踏切は現在立体交差化され、蛇窪道踏切にいたっては、その西側が国鉄大井工機部（現・ＪＲ東日本東京総合車両センター）の敷地となったため、踏切はおろか蛇窪道自体が現存していません
そこで、明治４２年の地形図（前面の赤色）と現在の路線価図（背景のグレー）を重ねて位置を特定し
その結果をもとにプロットしてみました
▼高須光治
【追記】2011/08/13
下北沢在住当時の作品が、「下北沢風景」「世田谷風景」のほかにもあることがわかりましたので、それらを含めて描画地点を推定してみました。
そのため、高須作品を、小サイズでなら「引用」可能となりました。
委細は、 高須光治の下北沢シリーズ作品群解題 でどうぞ。
本当は、高須画伯の「下北沢風景」と「世田谷風景」を載せたいのですが、著作権が存続していますので、できません。
しかし、岸田劉生の作品については、著作権が消滅していますので…
岸田劉生「高須光治君の肖像」１９１５尋ねてくる知人を捕まえてはポートレイトを描くので、「劉生の首刈り」といわれていたそうですが、これもその１枚でしょう。
＊ＵＲＬは失念しましたが、どこかで、高須画伯の晩年の写真をみたことがあります。
ものすごく、精悍で現代的な「おじいさん」でした。
▼横光利一
平成２１年７月２４日、先に記した代々木上原駅の古書店の出店で、不思議なモノをみつけました
やたらに横平たい冊子で、端に「旅愁 横光利一」と書いてあります
開けてみると、昭和１２年、横光が連載した、当時の新聞の切り抜きを編綴した冊子でした（しかも、買い損ったと思われる号の部分は、手書きの写しで補足してあります）
よくみると、挿絵は、なんと、あの藤田嗣治（不勉強のため初めて知ったことでした）
一も二もなく、速攻で購入しました
店員さんは「さっきまで、荷風のもあったんですが…」とやたらに恐縮していたものの（「濹東綺譚」?）、池ノ上の住人にとっては、こっちのほうがはるかに有り難かったことはいうまでもないのですが、これが「本当のお宝」であることがわかったのは、その晩でした
宇野千代が、東郷青児と暮らした「コルビジェ風」の家
原典：建築写真類聚 洪洋社 大正4年10月〜昭和18年10月
註：設計者の石本なる人物は「白木屋」の設計者らしい
右端奥の煙突だけは、いかにも「日本的」な感じがする
木造のようだが、屋根の防水はちゃんとできていたのだろうか？
▼萩原朔太郎
●代田の朔太郎邸
ここ
http://blog.livedoor.jp/rail777/archives/51434428.html
で話題になった、世田谷区内にある、建築家山田醇設計の「現・某Ｔ邸」です。
実は、朔太郎邸は、このＴ邸とは、玄関（したがって、おそらく応接間の）位置が、東西逆の配置ながら、下の写真のとおり「そっくりさん」といえます。
竣工直後の「現・Ｔ邸」（当時「Ｉ邸）
「住宅建築の實際」山田醇・著／新光社昭和７年５月２０日・刊 口絵p.14
朔太郎邸現に、長女の葉子さんの話では、朔太郎は、山田醇の設計が好きだったとのことです。
と、いうわけで、今日（２０１０年３月７日）邪宗門さんに行って、朔太郎邸が写っている写真３枚を複写してきました。
［追記］2010/03/22、
１枚目については、より鮮明な写真が掲載されている書籍を入手しました。
この家が空襲で焼失した昭和２０年５月以前に撮影された写真であり、著作権が消滅していることは確実ですので、写真を差換えてありす。
［追記］2010/04/04 下の画像をスキャナを使用したコピーに置換え
実は、「現・某Ｔ邸」、国の「有形保存文化財（建築）」に指定されており、図面も不十分ながら公刊物に掲載されていますので、これを元に、葉子さんの「蕁麻の家」とか「父朔太郎」の記述をたよりに、朔太郎邸を、図面上で復元してみたい、と思っています。
［追記］2012/03/2４
昨２０１１年１１月、会期末の迫った、世田谷文学館の「生誕125年 萩原朔太郎展」に行きました。
お目当ては、朔太郎の撮影した立体写真を見ることと、前橋文学館が収蔵している、娘の萩原葉子さんの記憶に基づく朔太郎邸の復元図面が、あるいは展示されているのではないか、との期待からでした。期待どおり、図面が展示されており、昔、建築設計事務所にいた家内に頼んで、鉛筆書きで複写てもらったのですが、残念ながら１階部分だけで、謎の多い２階の朔太郎の書斎については、どうやらその下に隠れているらしいのですが、どうにも読めない。
少々残念な気分で１階のエントランスホールに降りたところ、なんと、ミュージアム・ショップに、前橋文学館の展覧会図録などが、多種類販売されています。
これまで、興味はあっても内容がわからず、送料を考えると、ギャンブルで発注するにはなかなか勇気が必要でしたから、これは、両館による大変有り難いはからいです。
さっそく、会員限定販売なので入手を半ばあきらめていた「萩原朔太郎撮影写真 完全版」を購入。さらに、脇の本棚を見ると「萩原朔太郎とデザイン」展の図録がありました。
この図録、前橋文学館の図録の中で、「件の図面が載っているとすればこれだろう」と目を付けていたもので、さっそく中を見ると、予測的中で、２階の図面まで小サイズながら掲載されていましたので、いうまでもなく購入。
実は、そもそもの目的は、これらの図面を元に、朔太郎邸の模型を作ることにあったのですが、図面に素直に従うと、１階の母家の南西隅に「鏡の間」なる奇妙な張り出しがあって、この部分の屋根の掛けかたが全く見当が付かないため、いまだに実現できすにおります。
いずれにせよ、この図面を踏まえて、この項については、近日中に、別ページにすると同時に、全面手字にリライトする予定です。
▼坂口安吾
●「風と光と二十の私と」解題
安吾が、荏原尋常高等小学校北澤分教場（現・世田谷区立代沢小学校）の代用教員をしていた当時の体験を元に書かれたこの作品。
「北沢史」を調べているうち、ノン・フィクションの随筆に近いものであることがわかってきました。
その顛末はこちらで。
■都市物語を旅する会
▼北澤川源流部
2010年6月12日、北澤川の源流を探るプレツアーが行なわれました。
その記録を兼ねた GoogleMap は、こちら です。
▼下北沢の教会を歩く
１２月第３土曜日の定番になった感のある、このツアー。
残念ながら、当方は、毎月第３土曜日は仕事の会合で塞がっていて、旅する会への参加自体が難しいうえ、教会となると、そのような機会でないとなかなかおうかがいしにくく、とりわけ
・木造で国登録有形文化財の日本基督教団富士見丘教会さん
・鉄骨と木の混構造という珍しい構造のカトリック世田谷教会さん
の建物は是非拝見したかっただけに、ちょっと残念な思いをしていました。
幸い、平成２１年１１月３日に、富士見丘教会さんでバザーが開かれることを知り、有形文化財の建物をじっくりと拝見し、また、信者の代表者の方から、耐震補強の経緯などのお話をうかがうことができました。
◆富士見丘教会の「感動記」
▼東京山手急行線
平成２２年４月１７日、Ｄｒ．Ｂｅｋｋｕこと、別宮通孝さんがコンダクターをされた「東京山手急行の痕跡を尋ねる」ツアー。
例によって、私自身は参加できなかったのですが、Ｋｉｎ−ｃｈａｎが頂いてきた資料集をみると、帝都線（現・井の頭線）と、東京山手急行線の接続駅の「松澤驛」の平面図が載っておりました。
この平面図、
「鉄道未成線を歩く〈私鉄篇〉」森口誠之・著／ＪＴＢ２００１年・刊<p.63>
に転載されている、東京都公文書館に所蔵されているものの一部とのことですが、この図面のおかげで、今までの疑問をかなり解明することができました。
その結果は こちら。
■海外植民学校
ほとんどの戦前の地図に載っているのに、ほとんど中身のわからなかった謎の学校
■北澤川文化遺産保存の会「劇部」公演
２０１０年 ８月２８日
下北沢
ザ・スズナリの向かい
タウンホール
２階集会室
きむらけん・原作「代田の不思議 ダイダラボッチ」
■［域外］竹久夢二の「少年山荘」
「瓢箪から駒」みたいに突然盛り上がった結果、いわば「トリプル・コラボ」になった、旧松澤村大字松原」にあった、夢二の「少年山荘」解明の顛末は こちら
*夢二は（「宵待草」が有名ですが）作詞もしている
・今回、場所がほぼ確定した夢二の旧居は、北沢川（用水）の支流の赤堤支流のそのまた支流の（仮称）弁天池支流じょ谷の崖線のすぐ上にあった
ので、「北沢川文学」のメンバーともいえます
